한글을 로마자로 바꿔 바로 복사

한글 음절을 개정 로마자 표기법에 가깝게 로마자로 바꿉니다. 게임·SNS 영문 닉, URL·이메일 초안, 명함용 표기에 씁니다. 연음·된소리 등 음성 규칙은 단순화되어 있어, 여권·학술 표기는 별도 검수가 필요합니다. 처리는 브라우저에서만 이뤄집니다.

음절 사이 하이픈（예: gong-baek）단어 첫 글자 대문자음절마다 대문자

한글 입력

로마자 결과

gongbaekmunja

4자 → 13자 · 영문·숫자는 그대로 둡니다

어디에 쓰나요

해외 계정·게임에 한글 닉을 영문으로 옮길 때
이메일 로컬파트·URL 슬러그 초안
명함·포트폴리오에 이름 로마자 병기
로마자 닉을 만든 뒤 예쁜 글씨나 닉 규칙 검사로 다듬을 때

이렇게 쓰세요

한글 이름·닉·문장을 붙여넣습니다.
하이픈·대문자 옵션을 맞춥니다.
결과를 복사해 계정·문서에 붙입니다.
공식 표기가 필요하면 국립국어원·여권 규정과 한 번 더 대조하세요.

표기법에 대해

대한민국에서 널리 쓰는 국어의 로마자 표기법（개정）을 음절 단위로 따릅니다. 예: 서울→seoul, 부산→busan. 다만 실제 발음에서 일어나는 연음·자음 동화까지 전부 반영하지는 않습니다. “읽기 쉬운 초안”용으로 두고, 논문·행정·여권은 공식 도구·규정을 우선하세요.